【摘要】传统翻译观以原著和原作者为中心，以语言的转换为核心，忽略了译者的创造性。依据互文性理论，也是基于翻译活动本身的特点，译作与原作之间必然具有互文关系，而译者是最活跃的凶素，起着最积极主动的作用。译者在翻译过程中扮演了三层主体性角色：读者，阐释者和冉创作者。
【关键词】
《宁波职业技术学院学报》 2015-11-05
《文学教育（中）》 2015-11-05
《科技创新与应用》 2015-11-05
《科技创新与应用》 2015-11-05
《单片机与嵌入式系统应用》 2015-11-06
《新农业》 2015-11-06
《文学与文化》 2015-11-05
《宁波职业技术学院学报》 2015-11-06
010-56259535
关注中教数据库
Copyright © 2013-2016 ZJHJ Corporation,All Rights Reserved
个人中心
退出
发表评论
登录后发表评论 (已发布 0条)点亮你的头像 秀出你的观点